Se risiedi all’interno dell’Unione Europea, StubHub dispone di misure di protezione appropriate per garantire che i tuoi dati siano elaborati in accordo ai requisiti legali applicabili.
If you are located within the European Union, StubHub has adopted appropriate safeguards to ensure that your data is processed in accordance with applicable legal requirements.
Senti, i Rand vogliono offrire un accordo ai Caledoniani.
Listen, the Rand want to offer the Caledonians a deal.
Il prodotto dovrebbe essere utilizzato in accordo ai risultati dei test di sensibilità e alla regolamentazione sull’uso delle sostanze antimicrobiche.
Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Lo Stato membro che desidera concludere un accordo ai sensi del paragrafo 1, ne presenta domanda alla Commissione, inviandole tutte le informazioni necessarie per valutare la domanda.
A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall submit a request to the Commission and provide it with all the information necessary for the appraisal of the request.
Il concetto del sistema modulare PrimaPower FMS permette di essere costruito in accordo ai requisiti specifici dello stabilimento.
The modular Prima Power FMS concept allows the system to be built according to plant-specific requirements.
Ha proposto un accordo ai danni del signor Florrick. Questo e' un conflitto d'interessi.
You asked for a proffer against Mr. Florrick.
Fu stipulato un accordo ai livelli piu' alti.
An agreement was made at the highest levels.
Accedendo al nostro sito internet e accettando questa normativa, ci dai il tuo consenso all'uso dei cookies in accordo ai termini di questa normativa.
By using our website and agreeing to this policy, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy.
Vuole che offriamo un accordo ai federali.
He wants us to offer the feds a deal.
In altre ere venivano eseguite in accordo ai mezzi disponibili.
So yajña-dāna-tapasya, in other ages they were performing according to the means.
Hotels.com può estendere i termini di questo accordo ai suoi affiliati che offrono servizi turistici online sotto il nome Hotels.com in Italia.
Hotels.com may extend the benefit of the arrangements in this agreement to its affiliates which offer an online travel service under the Hotels.com name in India.
Una volta che materie prime di qualità sono arrivate nelle fabbriche Lindt & Sprüngli, le lavoriamo in accordo ai nostri standard di qualità.
Once the high-quality raw materials have arrived at Lindt & Sprüngli, we ensure that they are processed according to the state of the art.
Offrire un accordo ai Re con dei neri?
Offering Kings black as a partner?
In questo accordo, ai francesi era assegnato il Mediterraneo, e noi acconsentimmo a proteggere il Canale.
In this agreement, the French were assigned the Mediterranean, and we agreed to secure the Channel.
Vede, se leggesse la stampa nazionale saprebbe... che il Re ha offerto un accordo ai ribelli irlandesi.
Now, if you read the national press, you would know that the king has offered the rebel Irish a treaty.
E perche' vuole che sia io a proporre questo accordo ai generali?
And why do you want me to broker this deal with the generals?
Hotels.com può estendere i termini di questo accordo ai suoi affiliati che offrono servizi turistici online sotto il nome Hotels.com in Italia. LIMITAZIONE ALL'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE
Hotels.com may extend the benefit of the arrangements in this agreement to its affiliates which offer an online travel service under the Hotels.com name in the Philippines.
Il Gruppo Saxo Bank può prevedere una commissione per la cessione scritta di tali informazioni, in accordo ai costi fissati dal Ministero della Giustizia Danese.
The Saxo Bank Group may charge a fee for providing such information in writing to the registered, according to rates fixed by the Danish Ministry of Justice.
Pianificare e condurre in maniera efficace un audit della gestione e delle attività di un'organizzazione in accordo ai requisiti dei criteri di audit degli EnMS pertinenti
Effectively plan and conduct an audit of the management and operation of an organisation in accordance with the requirements of relevant EnMS audit criteria
Inoltre, Qtier sposta i dati in accordo ai risultati dell'analisi dati e in base alla programmazione.
On the other hand, Qtier moves data accordingly to data analysis results and by schedule.
Quindi il signor Coupet e' stato autorizzato dal suo Consiglio di Amministrazione e dal Ministero della Salute francese... a offrire un accordo ai tuoi clienti.
So, Mr Coupet has been empowered by his board of directors and the French Ministry of Health to offer your clients a settlement.
Noi due andiamo d'accordo. Ai barbecue...
You and I get along at barbecues.
Ho fatto formulare un accordo ai miei copisti.
I've had my scribes draw up an agreement.
L’utente è consapevole che tutti i bonus accreditati sono destinati unicamente ai giochi di poker, in accordo ai termini dei bonus.
You are aware that all cash bonus credits issued to players are intended for poker games only in accordance to the bonus terms.
In accordo ai nostri Termini di servizio, i bambini sotto i 18 anni non sono autorizzati ad accedere al nostro servizio.
Under our Terms of Service, children under 18 are not allowed to access our service.
Il contraente dovrà assicurare e garantire di essere autorizzato a trasferire dati personali a SurveyMonkey, in modo che SurveyMonkey possa eseguirne legalmente l'elaborazione e il trasferimento in accordo ai presenti Termini.
You shall ensure and hereby warrant and represent that you are entitled to transfer personal data to SurveyMonkey so that SurveyMonkey may lawfully process and transfer the personal data in accordance with these Terms.
Tutti i cash game si svolgono sotto la licenza di gioco del Sortis Hotel e in accordo ai regolamenti applicabili.
All cash games are run under the Sortis Casino gaming license and in accordance with all applicable regulations.
Sarà certificata l’integrità del sistema di gestione in accordo ai requisiti dello standard HACCP.
It certifies the integrity of your quality management system and its compliance with the HACCP.
Mi ha detto che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano Dio, in accordo ai suoi propositi.
He has told me, All things work together for those who love God and are called according to his purposes.
In qualità di fornitore leader mondiale nei servizi di ispezione, certificazione, analisi e verifica, siamo autorizzati dalle autorità del Camerun a fornire servizi di valutazione pre-imbarco della conformità in accordo ai requisiti PECAE.
As a world-leading supplier of inspection, certification, testing and verification services, we are authorised by Cameroon to provide pre-shipment evaluation of conformity services to PECAE requirements.
In accordo ai termini stabiliti nella clausola 20.1, la nostra responsabilità e l'unico risarcimento dovuto all'utente sono limitati a £50 (o l'equivalente nella valuta locale).
Subject to the terms set out in clause 20.1, our liability and your only remedy is limited to £50 (or local currency equivalent).
Il controllo delle emissioni è effettuato tramite analizzatori basati sul rivelatore a ionizzazione di fiamma (FID) o su rilevatori a fotoionizzazione (PID) in accordo ai metodi accettati in ambito internazionale (standard EPA ed EN).
Emission monitoring is performed with portable flame ionisation detector (FID) or photoionisation detector (PID) analysers according to international accepted methods (EPA and EN standards).
La sottoscrizione può essere cancellata in accordo ai Termini e Condizioni di One.com.
The subscription may be cancelled in accordance with Terms and Conditions for One.com.
Un programma di conferenze e seminari copre tutte le fasi del processo di auditing in accordo ai requisiti di ciascuno standard.
A programme of lectures and workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard’s requirements.
È anche peccato mettere da parte la parola di Dio in accordo ai propri valori morali.
Not believing in the Word of God is a sin before Him.
Le proposte saranno presentate, per accordo, ai capi di Stato e di governo dell'UE riuniti in sede di Consiglio europeo il 18 e 19 giugno.
The proposals will be presented to EU leaders for their agreement at the European Council on 18-19 June.
Qualsiasi uso di questo sito costituisce un accordo ai termini delle nostre Norme sulla Privacy, nella loro forma attuale, il giorno della visita al sito.
Any use of this website constitutes an agreement to the terms of our Privacy Policy in its current form on the day of the website visit.
Il cambio in altre valute deve essere fatto in accordo ai nostri tassi di cambio.
Changing into other accepted currency should be done according to our exchange rates.
Adobe consente all'utente di Utilizzare il Software solo in accordo ai termini del presente Contratto.
Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement.
(4) La responsabilità per la perdita dei dati viene limitata alle tipiche spese di ripristino, che sarebbero incorse in caso di regolare approntamento di copie di backup in accordo ai rischi applicabili.
(4) The liability for data loss is limited to the typical recovery cost that would be incurred if regular backup copies had been produced according to the applicable risks.
1.1 In accordo ai Termini di BBM Channels, l'Utente può utilizzare BBM Channels per creare e gestire un BBM Channel ("Canale") che presenta un marchio, un'organizzazione, un evento o un individuo che si è autorizzati a rappresentare.
Subject to the BBM Channels Terms, You may use BBM Channels to create and administer a unique BBM Channel ("Channel") that features a brand, organization, event or individual for whom You are an authorized representative.
SGS consegnerà documenti di elevata qualità in tempo e in accordo ai vostri requisiti.
SGS will deliver high quality documents on time according to your requirements.
Viene presentato un nuovo accordo ai capi Sioux e ai loro comandanti nella campagna chiamata "vendi o muori di fame". Firma o non ci sarà cibo per la tua tribù.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men, under a campaign known as "Sell or Starve" -- sign the paper, or no food for your tribe.
2.3281080722809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you are located within the European Union, StubHub has adopted appropriate safeguards to ensure that your data is processed in accordance with applicable legal requirements. 